Urdu Translation of hadith:
Hazrat Aayesha Radi allaho anha se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallaho alaihey wasallam ne farmaya hamesha jibreel alaihey salam mujhko naseehat kartey rahey humsaaye (PADOSI) ke saath (neik) suluk karney ki yahan tak ki main samjha wo humsaaye ko waris bana dengey.(Sahih Muslim , 6685)

English Translation of hadith
Aisha Radi allaho anha reported Allah's Messenger Sallallaho Alaihey wasallam as saying: Gabriel impressed upon me (kind treatment) towards the neighbour (so much) that I thought as if he would confer upon him the (right) of inheritance. (Sahih Muslim Book 032, Number 6354)

Urdu Translation of hadith:
Abu Dharr Radi allaho anho se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallaho Alaihey wasallam ne farmaya Eh Abu dharr jab tu gosht banaye to shorba (pani) jiyada rakh aur khayal kar apney humsayon (padosiyon) ka. ( yani unhey bhi de diya kar). Sahih Muslim, 6688

English Translation of hadith
Abu Dharr reported Allah's Messenger Sallallaho Alaihey wasallam as saying: Abu Dharr, when you prepare the broth(or meat), add water to that and give that (as a present) to your neighbour.(Sahih Muslim Book 032, Number 6357:)

Another related hadith
Abu Dharr Radi allaho anho reported Allah's Messenger Sallallaho Alaihey wasallam commanded me thus: Whenever you prepare a broth, add water to it, and have in your mind the members of the household of your neighbours and then give them out of this with courtesy.(Sahih Muslim Book 032, Number 6358)

Urdu Translation of hadith:

bu Dharr Radi allaho anho se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallaho Alaihey wasallam ne farmaya Ehsaan aur neki ko kam na samajh aur ye bhi ek ehsan hai ki Apney bhai se tu miley kushada peshaani ke saath( yani khush hokar)(Sahih Muslim , 6690 )

nglish Translation of hadith

bu Dharr Radi allaho anho reported: Allah's Apostle Sallallaho Alaihey wasallam said to me: Don't consider anything insignificant out of good things even if it is that you meet your brother with a cheerful countenance. (Sahih Muslim Book 032, Number 6359:)

Urdu Translation of hadith:

bu Musa Radi allaho anho se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallaho Alaihey wasallam ke paas jab koi hajat lekar aata to Aap Sallallaho Alaihey wasallam apney saathiyon se farmatey Sifarish karo tumko sawab hoga aur Allah taala to apney Nabi ki zuban par wohi hukm karega jo chahta hai. (Sahih Muslim , 6691)

nglish Translation of hadith

bu Musa Radiallaho anho reported that when any needy (person) came to Allah's Messenger Sallallaho Alaihey Wasallam with a need he commanded him to his Companions, saying: Make a recommendation for him, and you would get the reward. Allah, however, gives the verdict through the tongue of His Apostle what He likes most. (Sahih Muslim, Book 032, Number 6360:)